Lesung
Mittwoch 12. Dezember 2007 20 Uhr
im südost–Zentrum
In was wir uns verlieben
Roman Simić
aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Roman Simić, Jahrgang 1972, gilt als eine der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen kroatischen Literatur. Zweimal erhielt er den Goran-Preis für junge Dichter. Seine Erzählungen wurden in viele Sprachen übersetzt. 2005 wurde ihm für „In was wir uns verlieben“ der Jutarnji–List–Preis für das beste kroatische Prosawerk verliehen.
Vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse im zerfallenden Ex-Jugoslawien handeln Simićs Geschichten von Hoffnung und Enttäuschung, Treue und Verrat sowie der Unmöglichkeit, den anderen Menschen vollständig zu verstehen.
„In was wir uns verlieben“ wurde 2005 mit dem Jutarnji–List–Preis für das beste kroatische Prosawerk ausgezeichnet.
„Simićs Erzählungen sind Städte, so wohlkomponiert, dass man durch ihre Straßensätze nur langsam spazieren möchte. Ich bin Simics Tourist!“ Saša Stanišić. Auf der CD zum Buch wird der Roman von Saša Stanišić gelesen.
Es liest die Schauspielerin Katharina Blaschke.
***
Sofern nicht anders angegeben finden alle Veranstaltungen bei uns im südost Europa Kultur Zentrum in der Großbeerenstraße 88 in Kreuzberg statt, U-Möckernbrücke.
****