Unzählige Kinder und Jugendliche wurden während der Belagerung Sarajevos verstümmelt. Die Granaten oder Hecken-schützen trafen sie auf dem Schulweg, selbst im Schulgebäude gab es keine Sicherheit. Am Ende des Krieges waren diese Kinder ohne Beine oder ohne Arme, sie hatten ihre Hände oder ihre Augen verloren. Eine angemessene Behandlung war und ist unter den herrschenden Bedingungen nicht möglich. Ein Kind, das sich im Wachstum befindet, benötigt mindestens alle sechs Monate eine neue Prothese. Bekommt es das nicht, stellen sich irreparable Verkrümmungen der Wirbelsäule ein. Werden Glasaugen nicht halbjährlich angepasst, sind Entzündungen und weitere Folgeschäden nicht zu vermeiden. Diese erneute Behinderung verstört viele Kinder so sehr, dass sie die Wohnung nicht mehr verlassen und nicht mehr zur Schule gehen. Staatliche Stellen in Bosnien sind in der Lage, alle drei Jahre für Prothesen zu sorgen (eine Beinprothese kostet ca. 1.500 bis 2.500 €).
Krankenversicherungen, denen ohnehin kaum 10% der Bevölkerung angehören, zahlen für Prothesen und die notwendigen Untersuchungen nicht. So kommt zur körperlichen Beeinträchtigung derer, die doch das neue Bosnien aufbauen sollen, nochdie psychische Belastung der Kinder und ihrer Familien, die des allmählichen Verschlech-terung des Zustandes hilflos ausgeliefert sind.
Die Union der Zivilen Kriegsopfer, gegründet in Sarajevo 1992, zählt 3,480 Mitglieder. Viele sind selbst Opfer des Krieges Die Union ist eine nichtparteiische, nichtpolitische, multinationale, multiethnische Nichtregierungsorganisation. Begonnen hat der Kontakt zur Union im Oktober 2000 mit dem Besuch von 23 Fachleutenaus der psychosozialen Versorgung (Psychotherapeu-tinnen, Psychiaterinnen, Pädagoginnen) in Bosnien. Mit der Reise konnten wir uns über die Lebensumstände informieren. Wir haben die Kinder erlebt und wollen für sie Hilfe organisieren. Dafür brauchen wir Ihre Unterszützung und bitten um eine Spende. Durch ein Benefizkonzert in der Passionskirche in Kreuzberg im Januar 2002 mit Gilles Apap und Giora Feidman konnten zehn Prothesen finanziert werden, die der Union zukamen.
südost Europa Kultur e.V ist Vermittler zwischen den Paten, die die Patenschaft für kriegsverletzte Kinder und Jugendliche in Bosnien übernommen haben und der Union der Zivilen Kriegsopfer in Sarajevo. Wir halten die Kontakte zwischen den Paten und Patenkindern, übersetzen ihre Briefe und kümmernuns um die finanziellen Angelegen-heiten. Wir, die Kinder und die Jugendlichenfreuen uns über Ihre Hilfe!
südost Europa Kultur e.V.
Großbeerenstr. 88
10963 Berlin
Tel. 030/25377990
Fax 030/25298574
E-mail: begzada.alatovic@suedost-ev.de